Jag använder denna kod för att byta ut den som är selectat i min richTextBox men han byter inte ut det.
Jag vet att replac inehåller text och även richTextBox2.SelectedText.

	System.Windows.Forms.MenuItem item = (System.Windows.Forms.MenuItem)sender;
	string replac = item.Text;
	richTextBox2.SelectedText.Replace(richTextBox2.SelectedText,replac);
	richTextBox2.Update();

hittade svaret! det var för lätt

richTextBox2.SelectedText=replac;